[강찬이 부르는 찬송가 37] 주 하나님 지으신 모든 세계

찬송가 배경 :
“How Great Thou Art”는 원래 스웨덴의 목사 칼 구스타프 보브그(Carl Gustav Boberg, 1859~1940)가 1885년에 쓴 시 "O Store Gud"에서 시작되었습니다.
이 시는 보브그가 폭풍우 속의 자연을 목격하고 하나님의 위엄에 감동하여 쓴 시편 스타일의 찬양시였습니다.
그 후 영어로 번역되어 현재의 Stuart K. Hine가 1949년 영어 가사로 재해석하면서 전 세계적으로 알려졌으며, 20세기 중후반 빌리 그레이엄 전도집회에서 자주 불리며 대표적인 복음 찬송으로 자리매김했습니다.
한국어 번역은 이 곡의 원 가사와 신학적 흐름을 충실히 반영하면서도 자연·구속·재림이라는 주제를 간결하고 은혜롭게 전달하고 있습니다.
이 찬송가는 처음으로 1908년에 발행된 '찬송가' 125장에 현 가사가 수록되었고, 1931년에행된 '신정 찬송가' 116장에 현 곡조와 함께 처음 수록되었습니다.



[Credit]

• Producer : 강찬 Kang Chan | instgram@ccm.kangchan
• Lyricist : Carl Gustaf Boberg (1885)
• Translator : Stuart K. Hine (1949)
• Composer : Swedish Folk Melody
• Arrangement : 나정현(나건반) Na Jung Hyun | instgram@na_piano81
• Vocal : 강찬
• Piano : 나정현(나건반)
• Recording+Mixing+Mastering : 서정혁 Suh Jung Hyeok | instgram@sjunghyeok
• Video Editing : 강찬
• Jacket Design : 박세희(리커버웍스) | instgram@rcw.zip
• Recording+Mixing+Mastering Studio : AK Music Studio(at 서울,사당동 | Seoul, Sadang-dong)


[ 강찬 | CCM Singer Songwriter & Worship Leader ]
. 공식홈페이지 http://www.kangchan.co.kr
. 유튜브 https://www.youtube.com/c/강찬TV
. 페이스북 http://www.facebook.com/ccmkangchan.page
. 인스타그램 http://www.instagram.com/ccm.kangchan
. 카카오톡채널 http://pf.kakao.com/_ZuxbtT